TranslatorsCafe
Официальный сайт:
TranslatorsCafe – сайт для специалистов по устному, письменному и закадровому переводу, а также для их клиентов.
- Статус: Сайт работает.
- Дата создания: 20 июня 2002 г.
- Язык сайта: русский, английский.
- Платформа: Web.
Обновлено: 05.04.2025 г.
👉 Узнавайте о новинках первыми в нашем Telegram и ВКонтакте!
Аналоги TranslatorsCafe
Топ лучших сайтов, которые предлагают аналогичные или похожие услуги.
TranslatorsCafe отзывы
Удобный и функциональный сервис. Как фрилансер, я ценю возможность работать удаленно и находить интересных клиентов. Сервис предоставляет все необходимые инструменты для успешной работы: удобный профиль, систему оплаты, защиту от мошенничества. Клиенты довольны качеством моих переводов, что подтверждается положительными отзывами. Рекомендую всем, кто ищет надежную платформу для работы в сфере переводов.
Я бы не стал говорить о том, что плохо знаю иностранные языки, но у любого аспекта есть свои слабости. Не так давно я получил задание перевести отрывок из фильма с оригинальной озвучкой. Проблема была в том, что я очень плохо воспринимаю английский язык на слух, но с хожу могу перевести текст, который вижу перед глазами. Субтитров не было, нужно было ориентироваться исключительно на то, что говорят актеры и закадровый голос. Я обратился, так сказать к потенциальным коллегам, которые за умеренную плату согласились выполнить моё задание. На всё про всё у меня было всего два дня, четверть времени из которых я потратил на тщетные попытки понять смысл самому. По сюжету и манерам актеров был понятен общий смысл, но на моём направлении это ничтожно мало, нужны детали, каждое слово. Коллеги составили оригинальный текст, перевод к нему, который я худо-бедно смог сопоставить на слух сам. В итоге получилось неплохо, смог защититься на отлично. Так что могу лишь выразить уважение к данному сайту, его сотрудникам и их возможностям. Рекомендую.
Когда я начал учиться в университете, моей первой работой было выполнение переводов на английский язык. Для меня это было немного сложно из-за моего небольшого опыта. Все было легко, когда меня порекомендовали специалисты translatorscafe, которые очень простыми действиями ответили на мои запросы. Выбрать язык и перейти к модератору очень просто. Так как я в короткие сроки приступил к работе, они согласились на доставку. Они доброжелательные и доброжелательные, модераторы. Они соответствуют требованиям и срокам доставки. Что мне понравилось, так это профиль модераторов, в котором много переводов, что придает уверенности в работе.